1) enfin; à la fin (в конце концов)
он наконец догадался — enfin il a deviné
2) enfin; donc
замолчи же, наконец — tais-toi, donc!
наконец-то вы пришли! — vous voilà enfin!