Как будет по-французски надлежащий, как сказать надлежащий на французском
в надлежащий срок — au terme fixé
в надлежащем порядке — en bon ordre; dans les règles, en règle, dans les formes voulues (согласно правилам)
за надлежащими подписями — muni des signatures requises, dûment signé
надлежащим образом — dûment, régulièrement
принять надлежащие меры — prendre les mesures nécessaires