Как будет по-французски метаться, как сказать метаться на французском

1) (лёжа) s'agiter, se démener

метаться в бреду — s'agiter dans son délire

метаться во все стороны — se jeter de tous côtés

2) (ходить) s'agiter, se démener

метаться по комнате — se démener à travers la chambre

он мечется как угорелый — il se démène comme un possédé