Как будет по-французски любить, как сказать любить на французском
1) aimer; chérir (нежно); avoir de l'affection pour (быть нежно привязанным)
любить родину — aimer sa patrie
любить работу — avoir du cœur à l'ouvrage
безумно любить кого-либо, что-либо — aimer à la folie; raffoler de
любить друг друга — s'aimer, s'entr'aimer
не любить шуток — ne pas entendre plaisanterie
он любит жить в деревне — il se plaît à la campagne
любить поесть — aimer la bonne chère
2) (нуждаться в каких-либо условиях, требовать)
цветы любят воду — les fleurs aiment l'eau; les fleurs sont hydrophiles
книги не любят сырости — les livres craignent l'humidité
любишь кататься, люби и саночки возить — si tu veux du beurre, il en faut battre; il faut prendre le bénéfice avec les charges; qui monte la mule la ferre