Как будет по-французски ковыляющий, как сказать ковыляющий на французском

boiter, clopiner; clocher

уйти ковыляя — s'en aller clopin-clopant