chausse-trape (chausse-trapes), traquenard
поставить капканы — mettre des chausse-trapes
попасть в капкан — tomber (или se laisser prendre) dans une chausse-trape