Как будет по-французски зря, как сказать зря на французском
en pure perte; en vain (напрасно); inutilement (попусту, без пользы); gratuitement (без причин); sans réfléchir (необдуманно)
зря тратить время — perdre son temps en vain
зря тратить деньги — gaspiller son argent
болтать зря — jacasser, jaboter