taloche; torgnole
дать здоровую затрещину кому-либо — allonger une gifle à; faire voir trente six chandelles à