Как будет по-французски заметить, как сказать заметить на французском
1) remarquer, s'apercevoir de; apercevoir (увидеть); noter (отметить, заполнить)
нужно заметить — il est à noter
заметьте в — notez
2) (сказать) dire; faire remarquer; faire une observation (сделать замечание)
3) (подметить) noter, relever
я заметил за вами одну странную привычку — j'ai noté chez vous une habitude singulière
заметить ошибки — relever les fautes