Как будет по-французски вестись, как сказать вестись на французском

1)

так ведётся исстари — c'est un usage ancien

2) être + (вести)

переговоры ведутся — les pourparlers sont en train de se dérouler (или se déroulent)

ведётся расследование — on mène l'enquête