Как будет по-французски вернуться, как сказать вернуться на французском
1) revenir , retourner; être de retour
вернуться домой — rentrer (chez soi)
вернуться на родину — retourner dans son pays (или dans sa patrie)
вернуться с полдороги — tourner bride
вернуться назад — rebrousser chemin, revenir (sur ses pas)
вернуться в исходное положение — revenir au point de départ
самолёт не вернулся на базу — un avion n'est pas rentré à sa base (или est porté manquant)
2) (к деятельности, привычкам и т. п.) reprendre
вернуться к власти — revenir au pouvoir
вернуться к вопросу — revenir sur une question
вернуться к прежней мысли — revenir à son idée primitive
к нему вернулось сознание — il a repris connaissance (или conscience)