Как будет по-французски власть, как сказать власть на французском

1) pouvoir

государственная власть — pouvoir d'Etat

исполнительная власть — pouvoir exécutif

законодательная власть — pouvoir législatif

верховная власть — autorité suprême

советская власть — pouvoir soviétique, pouvoir des Soviets

превышение власти — abus de pouvoir

приход к власти — arrivée (или accession) au pouvoir

захватить власть — s'emparer du pouvoir

находиться у власти — détenir le pouvoir, être au pouvoir

2) чаще

власти (лица, облечённые властью) — autorités

местная власть, местные власти — autorités locales

военные власти — autorités militaires

под властью кого-либо, чего-либо — sous la domination de.

во власти чего-либо — sous l'empire de

собственной властю — de sa propre autorité, de son propre chef

в моей (его) власти (+) — il est en mon (son) pouvoir de (+)

не в моей власти решать это дело — il n'est pas en mon pouvoir de trancher cette affaire

власть над кем-либо — pouvoir sur, ascendant sur

власть над самим собой — maîtrise de soi

сохранить власть над. — conserver la haute main sur.

отдаться во власть чего-либо — se livrer au pouvoir de

терять власть над собой — perdre la maîtrise de soi, ne plus se maîtriser

ваша власть (как вам угодно) — je m'incline