Как будет по-французски басни, как сказать басни на французском

1) fable

2) чаще (выдумки) histoires; contes

рассказывать басни — conter des histoires; dire des contes

соловья баснями не кормят — ventre affamé n'a point d'oreilles; belles paroles ne font pas bouillir la marmite