rossignol
соловья баснями не кормят — ventre affamé n'a pas d'oreilles; on ne prend pas les mouches avec du vinaigre