барабанить пальцами по столу — tambouriner des doigts sur la table
барабанить на рояле — tapoter sur un piano
дождь барабанит по крыше — la pluie fouette le toit