piano (à queue)
играть на рояле — jouer (или toucher) du piano
играть, исполнять партию рояля, (быть) у рояля — tenir le piano