Как будет по-французски щекочущий, как сказать щекочущий на французском
chatouiller; titiller (слегка)
в горле, в носу щекочет — la gorge, le nez me chatouille, j'ai des chatouillements dans la gorge, dans le nez
щекотать чьё-либо самолюбие — flatter l'amour-propre de
щекотать нервы — chatouiller les nerfs de