1) (у животных) flair, odorat
2) flair; intuition (интуиция); instinct (инстинкт)
художественное чутьё — goût (или intuition) artistique
языковое чутьё — sens de la langue