fumée; odeur de graillon (запах пригорелого)
кухонный чад — odeur de cuisine
он как в чаду — il est dans l'enivrement