Как будет по-французски хныкающий, как сказать хныкающий на французском

pleurnicher, larmoyer

ребёнок хнычет — l'enfant pleurniche

хныкать по пустякам — pleurnicher pour rien