фирменный знак — label, marque déposée
фирменный магазин — magasin de vente directe au public; dépositaire; magasin de la marque