Как будет по-французски утонченный, как сказать утонченный на французском

raffiné; fin, délicat (о вкусе)

утончённые манеры — manières raffinées