Как будет по-французски улыбаться, как сказать улыбаться на французском
1) sourire
она всегда улыбалась — elle avait toujours le sourire aux lèvres
приветливо улыбаться — sourire affablement (или d'une manière accueillante)
насмешливо улыбаться — sourire malicieusement (или d'un air moqueur)
улыбаться сквозь слёзы — sourire à travers les larmes
2) sourire, plaire
жизнь ему улыбается — la vie lui sourit
ему это не улыбается — cela ne le flatte guère