Как будет по-французски улечься, как сказать улечься на французском

1) se coucher

улечься на диван — se coucher (или s'allonger, s'étendre) sur un divan

2) (о буре, ветре; о гневе и т. п.) se calmer, s'apaiser; s'abattre (о ветре, пыли)

пыль улеглась — la poussière est retombée

страсти улеглись — les passions se sont apaisées (или se sont calmées)