Как будет по-французски удержать, как сказать удержать на французском
1) (не выпустить) retenir; garder (сохранить)
удержать в руках — retenir entre les mains
удержать в памяти — retenir (или garder) dans sa mémoire
2) (сдержать, подавить) retenir, étouffer, réprimer
он с трудом удержал крик — il a eu de la peine à retenir (или à réprimer) un cri
она удержала рыдания — elle étouffa ses sanglots
3) (остановить) retenir, arrêter; empêcher (помешать)
удержать лошадей — retenir (или arrêter) les chevaux
удержать неприятеля — arrêter l'ennemi
4) (вычесть) retenir (sur); défalquer, déduire
удержать алименты — retenir la pension alimentaire