Как будет по-французски тошный, как сказать тошный на французском

1) (докучный) ennuyeux ; rasant

тошное занятие — occupation rasante (или jusqu'à la nausée)

2) (тошнотворный) nauséabond; écœurant