полететь вверх тормашками — tomber les quatre fers en l'air
в доме всё вверх тормашками — tout est sens dessus dessous dans la maison