1) constructeur
инженер-строитель — ingénieur des constructions civiles
2) édificateur, bâtisseur
строители новой жизни — bâtisseurs de la vie nouvelle