cachette
тайник под полом — cachette sous le plancher
в тайниках души (или сердца) — dans les replis de l'âme