Как будет по-французски судить, как сказать судить на французском
1) juger
судить преступника — juger un criminel
2) (о чём-либо) juger de
судить по внешнему виду — juger sur l'apparence, juger sur la mine
судите о моём изумлении — jugez de ma surprise
судя по чему-либо — à juger par
судя по ходу дел — au train dont vont les choses
3) arbitrer, juger
4) (о судьбе, роке и т. п.)
нам не суждено было. — le sort n'a pas voulu que nous. , nous n'étions pas destinés à.