Как будет по-французски стройный, как сказать стройный на французском

1) (о фигуре) svelte, élancé, bien proportionné, bien tourné; bien pris (о талии)

2) (правильно расположенный) bien proportionné

стройные ряды — rangs bien alignés

стройная речь — discours bien balancé

3) (о звуках) harmonieux