se ressaisir, se reprendre, s'aviser ; se rappeler brusquement de (вспомнить); s'apercevoir de (заметить)
вовремя спохватываться — se ressaisir à temps