Как будет по-французски спориться, как сказать спориться на французском

(удаваться) marcher, avancer, réussir

у него всё спорится — tout ce qu'il entreprend lui réussit

дело не спорится — il y a quelque chose qui cloche