спёртый воздух — air lourd (или vicié)
в этой комнате спёртый воздух — cette chambre sent le renfermé