extraction (руды, нефти и т. п.); recherche (розыски, поиски)
добывание жемчуга — pêche des perles
для добывания средств к жизни — pour gagner sa vie (или son pain)