tranquillement, paisiblement
вести себя смирно — se tenir tranquille; se tenir coi (-te) (молчать); être sage (о детях)
смирно! — paix! ; silence! (тихо!); garde à vous! , fixe!