Как будет по-французски смехом, как сказать смехом на французском
1) rire; risée (хохот)
взрыв смеха — éclats (или explosion) de rire
неудержимый смех — un fou rire
раскатистый смех — un gros rire
подавить в себе смех — s'empêcher de rire, se retenir de rire
смех душит меня — j'étouffe de rire
меня разбирает смех — le rire me prend, j'ai le fou rire
2) c'est à rire, cela fait rire; c'est dérisoire
не работа, а смех — ce n'est pas du travail, c'est une plaisanterie
мне не до смеху — je ne suis pas d'humeur à rire
не до смеху теперь — ce n'est pas le moment de rire
смеху ради — par dérision, histoire de rire
на смех — pour rire, pour plaisanter; pour se moquer (для насмешки)
поднять кого-либо на смех — tourer en ridicule (или en dérision), se moquer de
это курам на смех — c'est à mourir de rire, c'est d'un ridicule achevé