1) lubrifier; graisser (жиром); huiler (маслом)
смазать лыжи — farter les skis
смазать горло — badigeonner la gorge
2) escamoter
смазать вопрос — escamoter un problème