1) fastidieusement, ennuyeusement
2)
мне (тебе) скучно — je m'ennuie (tu t'ennuies)
мне скучно до смерти — je m'ennuie à mourir; je m'embête