avare
скуп на похвалы — avare (или chiche) d'éloges (или de louanges)
скуп на слова — chiche de paroles
скупой платит дважды — l'avare paye deux fois