1)
скованный льдами — pris par les glaces
скованный морозом — gelé
2) (о движениях и т. п.) paralysé; gêné, entravé