Как будет по-французски свежеотрытый, как сказать свежеотрытый на французском

1) déterrer

2) (разыскать, извлечь) déterrer, dénicher

отрыть клад — déterrer un trésor

отрыть из-под лавины — retirer d'une avalanche