Как будет по-французски самоподающий, как сказать самоподающий на французском

I п`одать

taille

подушная подать — taille personnelle, capitation

II под`ать

1), donner; présenter

подать руку — donner la main; tendre la main (протянуть руку); offrir le bras, donner le bras (вести под руку)

они подали друг другу руки — ils se donnèrent la main

подать повод — donner prétexte

подать пример — donner l'exemple

подать мысль, идею — suggérer une idée

подать голос (голосовать) — voter pour. ; donner sa voix à.

подать помощь — porter (или prêter) secours

подать жалобу на кого-либо — porter plainte contre

подать заявление — présenter une demande

подать в отставку — donner (или présenter) sa démission, démissionner

подать команду — donner l'ordre de

подать милостыню — faire l'aumône

2) (к столу) servir

обед подан — le dîner est servi

3) amener

4) servir

рукой подать (откуда-либо, куда-либо) — être à deux pas de.