Как будет по-французски самопишущий, как сказать самопишущий на французском

enregistreur (регистрирующий)

самопишущий прибор — appareil enregistreur