(характер) caractère; humeur; tempérament
у него весёлый нрав — il est d'humeur gaie (или enjouée)
прийтись по нраву — plaire
это ему не по нраву — cela n'est pas à son gré