1) tomber en ruines; s'écrouler, s'effondrer, crouler
2) s'écrouler, s'effondrer
рушатся планы — les plans (или les projets) s'effondrent