mégaphone; porte-voix ; pavillon (граммофона и т. п.)
сложить ладони рупором — mettre les mains en porte-voix