1) (свой, родной) cher, aimé
родимая сторонушка — mon pays aimé
2) (в обращении) mon chéri
- родимое пятно