1) рисковать
2) (попробовать наудачу, попытаться) se hasarder à (+); tenter de (+)
рискну спросить вас — j'ose vous demander