rouillé, enrouillé
ржавый гвоздь — clou rouillé
ржавый цвет — couleur de rouille
ржавая вода — eau rouillée, eau couleur de rouille